Draußen bleiben

Zwei Freundinnen, die sich in einer Münchner Flüchtlingsunterkunft kennen gelernt haben. Valentina (16) ist mit ihrer Mutter und ihrem Bruder vor 11 Jahren aus dem Kosovo nach Deutschland geflohen, eine Aufenthaltsgenehmigung haben sie nie bekommen, sie sind immer nur für zwei oder drei Monate geduldet. In dieser Unsicherheit ist Valentina aufgewachsen - und sie hat sich ihr Selbstbewusstsein erkämpft: Sie ist stark, sie ist unabhängig, kennt sich mit der Liebe noch nicht aus und hat ständig Hunger. Suli (17) ist Uigurin. Vor 9 Jahren ist die Familie aus dem Nordwesten Chinas geflohen. Sie hatten mehr Glück, alle wurden schnell als politische Flüchtlinge anerkannt und konnten inzwischen in eine kleine Wohnung am westlichen Stadtrand von München ziehen. Suli hat jetzt ein eigenes Zimmer, dafür aber keine Nachbarn mehr, mit denen sie einfach so reden kann.Draußen fühlen die beiden Freundinnen sich frei. In der Anonymität der Stadt, wo sie nicht dem Einfluss der Brüder, Eltern, Lehrer oder Behörden ausgesetzt sind, hängen sie gemeinsam mit Diana, Yasi und den anderen Mädchen in U-Bahnhöfen, beim Chatten oder auf dem Bolzplatz ab. Valentina ist die Anführerin der Mädchengang; sie nennen sich die "Harras Ladies"! Sie spielen Straßenfußball. Doch eigentlich geht es um andere Dinge.

Valentina muss für vier Wochen in Jugendarrest, es hat Schlägereien gegeben, und sie hat sich dabei mit der Polizei angelegt: Widerstand gegen die Staatsgewalt. Die Mutter mischt sich schon lange nicht mehr ein. Sie kocht, wäscht, bügelt und putzt ab und zu für ein kleines Taschengeld das Treppenhaus der Flüchtlingsunterkunft. Suli bewundert Valentina, denn sie ist mutig und stark. Aber manchmal macht sie sich auch Sorgen um die Freundin: Valentina ist viel zu unruhig. Sie will nicht auf bessere Zeiten warten, sie will ihr Leben selbst in die Hand nehmen.

Zwei der Hauptdarstellerinnen

VALENTINA LLAZICANI

Geboren 1989 in Dreniza, Kosovo, kommt Valentina Llazicani 1994 mit ihrer Familie nach einem Zwischenstopp in Österreich nach Deutschland, wo sie mit ihrer Mutter und ihren beiden Brüdern in einer Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber in München lebt. Erst im September 2007 erhält die Familie eine unbefristete Aufenthaltsgenehmigung. Momentan besucht Valentina die städtische Berufsschule zur Berufsvorbereitung in München um dort ihren Hauptschulabschluss zu machen und anschließend die Hans-Weinberger-Akademie für Altenpflege zu besuchen.

SULI KURBAN

Suli Kurban wird 1988 in Ürünqi, China geboren. 1999 kommt sie mit ihrer Familie über Kasachstan nach Deutschland, wo sie mit ihren Eltern und ihrem Bruder in einem Asylbewerberheim lebt. Ihre Familie erhält eine Aufenthaltsgenehmigung und zieht 2003 in eine Wohnung um. Nach ihrem Hauptschulabschluss 2006 besucht Suli für ein Jahr das berufsqualifizierende Jugend-Kulturprojekt IMAL, International Munich Art Lab, mit dem Fachbereich Theater. 2008 steht sie das erste Mal auf der Bühne der Münchner Kammerspiele, für das DokumentarTheater „Fluchten 1-4“ von Christine Umpfenbach, im Rahmen des Kulturprojekts „Bastard München - Doing Identity“. In Umpfenbachs neuem Theaterprojekt „Win-Place-Show“ am i-camp NT:Neues Theater, München, wird Suli ab April 2008 wieder zu sehen sein.